初见傅逸刚，梅晓苹虽对他的酷帅长相感到惊，但，她更惊讶的其实是他说得一口标准中文啊！是怎样？不是说从小在法国长大的他不太懂中文吗？正因如此才会找上精通法文的她来当翻译兼地陪啊！结果这三天来除了接机外，她完全无所事事，坐领乾薪实在不是她的作风，让她决定放弃人高薪，而且她想提早闪人还有另一个理由，就是他很难搞！该死，他中文说太好有错吗？拓展事业版图有错吗？为何他得被迫丢下工作，飞来台湾接管一间小汤屋？而这个负责接待他的梅晓苹还是他最忌讳接近的女人，因为外貌单纯的女人通常更具杀伤力，他就深受其害过，所以他极力让她离开自己的视线，以拯救逐渐轨的心，但她意外ＡＢuｘＳ.cＯｍ